By the Way...

Today is a very polysemantic day. First, mourning. This is the Day of memory of victims of Great Domestic war. For some reason this tragical day is considered as it is only in Russia, in our country as if this war didn’t touch territories and destiny of other countries and that’s why they did not mention about it …

It is very strange, offensive and painful … Because of people, their memory and conscience. I do not mean a situation around of the monuments to the lost Soviet soldiers in territory of the Baltics. God will be a judge for them. I know that in these countries there are people for whom this day is memorial to a pain in their hearts.

I mean the other European countries, in whose territory also as well as in territory of Soviet Union the bloody events of crimes of fascism took place. Now there is all forgotten and presented as an event of small importance for a mention and empathies … it is a pity.

People, we shall not be without memory! We shall be human beings! Let’s honour by a minute of silence in memory of everyone who could not survive during this terrible time! Everyone who has not regretted the life in the name of our lives!

Secondly – Today”s the day of a years solstice. Today is the longest day in a year. Slavic pagans celebrate Ivan Kupala’s day  - they pour water each other, bathe in a river, jump through a fire, drive round dances and arrange other innocent and not so games. Enjoy, that our life is long, and today - all nature reminds it us!

Yesterday I was at a concert of Andrea Bocelli and now I feel I fly like an angel all day long!

The concert took place at Olimpiysky Hall. I don’t like this place too much. It’s good for Rock&Pop music, but for Classic… There’s a terrible sound there. But I can get the choice of such a place for the concert. Mr. Bocelly, probably, wanted for his concert not only those of the public who can pay any money, but also those who are ready to give much to hear it, but cannot.

And still, My God, what a great pleasure I have received! He is not just an owner of the magnificent tenor, but also a fabulous person. His honesty and openness to the world and people in singing appeared in each sound and penetrated into soul of each spectator. There were moments when I felt, that just about and should begin to cry, and was as in a fever. The feeling has for some reason emerged that it would be desirable to forgive everybody and to ask for all a pardon … Why? It is unexplainable. Therefore forgive me, people of good will!

And all the time I wanted to thank the God that has enabled me to hear these sounds …

You can’t imagine what it was, when right at the end of a concert he started to sing “Time to Say Goodbye”! Everyone in auditorium sang, howled, whispered, swung following to sounds of its voice.

Emotions overflew people and even after the concert when it was necessary to leave. In the other end of a hall from me one of spectators began to sing very beautiful tenor. In a few minutes the female soprano has joined the tenor and all of us became listeners of one more concert of the Neapolitan song and loudly applauded.

When I succeed to get out on street, I had no wish to go to the underground. There was such feeling, there’s the big-big heart in me, it’s much more than my body and I am not located in the close crowd aspiring in the underground.

When I had come home, I caught myself that my voice silently sang: « Con te paaa-artiro … ».

Hier j'étais à un concert d'Andrea Bocelli et maintenant j'estime que je vole comme un ange pendant toute la journée!

Le concert est survenu au Hall Olimpiysky. Je n'aime pas cet endroit trop. C'est bon pour la musique Rock*Pop, mais pour … Classique Il y a un son terrible là. Mais je peux recevoir le choix d'un tel endroit pour le concert. M. Bocelly, probablement, a voulu pour son concert pas seulement ceux du public qui peut payer n'importe quel argent, mais aussi ceux qui sont prêts à donner beaucoup pour l'entendre, mais ne peut pas.

Et tout de même, Mon Dieu, quel grand plaisir j'ai reçu! Il est non seulement un propriétaire du sens magnifique, mais aussi une personne fabuleuse. Son honnêteté et franchise au monde et aux gens dans le chant ont apparu dans chaque son et ont pénétré dans l'âme de chaque spectateur. Il y avait des moments où je me suis senti, cela à peu près et devrais commencer à crier et étais comme dans une fièvre. Je ne sais pas pourquoi, mais le sentiment a pour quelque raison apparu qu'il serait désirable de pardonner tout le monde et demander tout à un pardon … Pourquoi ? C'est inexplicable. Pardonnez-moi donc, les gens de bonne volonté!

Et tout le temps j'ai voulu remercier Dieu qui m'a permis d'entendre ces sons … Vous ne pouvez pas imaginer quel il était, quand directement à la fin d'un concert il a commencé à chanter “Time to Say Goodbye”! Chacun dans l'auditorium a chanté, a hurlé, chuchoté, balancé suivant aux sons de sa voix.Les émotions ont survolé les gens et même après le concert quand il était nécessaire de partir. À l'autre fin d'un hall de moi un de spectateurs a commencé à chanter le très beau sens. Dans quelques minutes le soprano femelle a rejoint le sens et nous tous sommes devenus des auditeurs d'encore un concert de la chanson Napolitaine et avons fort applaudi.

Quand je réussis pour sortir dans la rue, je n'avais aucun désir d'aller au métro. Il y avait un tel sentiment, il y a le grand-grand coeur dans moi, c'était beaucoup plus que mon corps et je n'ai pas été trouvé dans la foule proche déplacée dans le métro.

Quand j'étais allé à la maison, je me suis attrapé que ma voix a silencieusement chanté : «Con te paaa-artiro …».